Tradutor Online: Um Sistema de Apoio à Tradução de Textos em Ambientes de Aprendizagem Cooperativa

Artigo Completo

Erlon Pinheiro
erlon@inf.ufes.br

Rua Alice Bumachar Neffa, 510 Apto 104
Jardim Camburi Vitória ES
CEP 29090-290

Orivaldo de Lira Tavares
tavares@inf.ufes.br
 

Universidade Federal do Espírito Santo
Departamento de Informática Centro Tecnológico
Avenida Fernando Ferrari, s/n CT VII CEP 29060-900
Tel.: (0**27) 347 1240 335 2829
 

Resumo

Apresentamos uma discussão sobre a necessidade de ferramentas de apoio à tradução, em ambientes de aprendizagem cooperativa, para potencializar a interação entre os parceiros de uma comunidade virtual de aprendizagem multi-idiomática.

Para cada um dos recursos de interação, síncronos e assíncronos, disponíveis em um ambiente de aprendizagem cooperativa, exibimos formas de viabilizar a interação entre os participantes de uma comunidade virtual, com o apoio do sistema Tradutor Online.

Especificamos os requisitos do Tradutor Online, associado a um ambiente de aprendizagem cooperativa, e apresentamos uma arquitetura para esse sistema.


Palavras-Chaves

Ambientes de Aprendizagem Cooperativa, Tradução Automática, Tradução Interativa, Ferramentas de Apoio à Tradução